Sita chante le blues

Auteur(s) Paley, Nina (1968-...) (Réalisateur de film) (Scénariste) ;Michaelsen, Todd (Compositeur) ;Hanshaw, Annette (1901-1985) (Chant) ;Valmiki (Auteur d'oeuvres adaptées) ;Dosa, Masala (Compositeur) ;Phelps, Nick (Compositeur) ;Rohan (Compositeur) ;Phelps, Nick (Compositeur)
Titre(s) Sita chante le blues [Images animées] / Nina Paley, réal., scénario.
Editeur(s) Potemkine, 2010.
Collection(s) (Collection Agnès B. Potemkine. [vidéos]).
Contient Bonus : 6 courts-métrages de Nina Paley : "The wit and wisdom of cancer", "Fertco", "The stork", "Fetch !", "Lexi" et "Pandorama". Entretien : Nina Paley, pasionaria de la culture libre.
Résumé Sita, déesse indienne et épouse dévouée est abandonnée par son mari, le roi Rama. Deux mille ans plus tard, Nina (la réalisatrice elle-même), connaît la même infortune lorsque son compagnon, parti en Inde pour son travail la quitte d'un simple e-mail. Adaptation malicieuse d'une célèbre épopée de la mythologie indienne, Sita chante le blues, entremêle les fils de trois récits : la discussion entre trois indiens d'aujourd'hui qui confrontent les souvenirs qu'ils ont du Ramayana, les malheurs autobiographiques de Nina et l'histoire de Sita, traitée sur le mode de la comédie musicale et chorégraphiée avec les chansons d'Annette Hanshaw, chanteuse jazz des années 20. La réalisatrice utilise un style d'animation différent pour chacun des récits : des figurines du théâtre d'ombres pour le débat entre les indiens, du crayonné brut et tremblotant pour le récit autobiographique et, pour Sita et les autres personnages du mythe, des illustrations indiennes chamarrées qui évoquent la technique du papier découpé.
Notes

. - Film de 2008 en version originale anglaise. Sous-titres en français et en anglais. D'après l'épopée "Ramayana" de Valmiki. - Prêt et consultation sur place autorisés. - Tous publics - Pour Adolescents et adultes. - Grand Prix, Festival du Film d'Animation d'Annecy, France, 2008 ; Mention Spéciale Ours de Cristal, Festival de Berlin, Allemagne, 2008 ; Prix Tournage pour le Meilleur Film Américain, Avignon Film Festival, France, 2008.
Lien(s) Traduit de : Sita Sings the Blues.
Sujet(s)
Animation
Film Musical
Livre adapté
Films d'animation
Etats-Unis : Fiction DVD
Inde : Fiction DVD